A punta d'arco

A punta d'arco ou Alla punta d'arco: Locution italienne indiquant "à la pointe de l'archet" dans le jeu des instrumentistes à cordes (violon, alto, violoncelle, contrebasse).

 Archet, talon, pointe

(Source: Guide illustre de la musique: La musique de chambre.)

 

Traduction 

traduction italienne, italien a punta d'arco / alla punta d'arco / colla punta d'arco.

traduction allemande, allemand, deutsch an der Bogenspitze

traduction anglaise, anglais at the point / tip of the bow

traduction française, francaise, francais, français à la pointe de l'archet

(source: Vocabulaire pratique de la musqiue de R. Braccini)