Antécédent

Synonyme de "sujet" dans une figure ou un canon, ou dans une phrase mélodique. L'antécédent est une première période à caractère suspensif, à laquelle répond une seconde période dite "conséquent". 

On utilise plus simplement les termes de question et réponse.

Ce style d'écriture se retrouve fréquemment chez les compositeurs de la période classique

Exemple avec le début de Wiegenlied de F. Schubert

 Antécédent: Exemple Schubert Wiegenlied

(Sources: La théorie en Musique de C. Boulay & D. Millet; Les indispensables de la musique: Guide de la musique de chambre).

 

Traduction 

traduction française, francaise, francais, français antécédent

traduction italienne, italien antecedente

traduction allemande, allemand, deutsch Dux / Führer

traduction anglaise, anglais antecedent

(source: Vocabulaire pratique de la musqiue de R. Braccini)